Cross Road Blues - เพลงบลูส์ที่สั่นสะเทือนจิตวิญญาณด้วยเสียง slide guitar ที่โดดเด่นและเนื้อร้อง melancholic

“Cross Road Blues” เป็นเพลงบลูส์คลาสสิกที่ถูกบันทึกครั้งแรกโดยโรเบิร์ต จอห์นสัน (Robert Johnson) ในปี 1936 ถือเป็นหนึ่งในผลงานที่โดดเด่นที่สุดของเขา และเป็นเพลงที่มีอิทธิพลอย่างมากต่อศิลปินดนตรีบลูส์และร็อกแอนด์โรลในเวลาต่อมา
เนื้อร้องของ “Cross Road Blues” เล่าถึงความทุกข์ทรมานของจอห์นสัน ที่ถูกสาปแช่งจากความรักที่สูญเสียไป เขาเดินทางไปยังทางแยกซึ่งเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และทำข้อตกลงกับปีศาจเพื่อแลกเปลี่ยนวิญญาณของเขาเพื่อแลกกับความสามารถในการเล่นกีตาร์ได้อย่างยอดเยี่ยม
Robert Johnson: The Myth and the Music
โรเบิร์ต จอห์นสัน เป็นนักดนตรีบลูส์ชาวอเมริกันที่เกิดในปี 1911 และเสียชีวิตอย่างลึกลับเมื่ออายุเพียง 27 ปี เขาเป็นที่รู้จักจากความสามารถในการเล่นกีตาร์ slide guitar ที่เหนือชั้นและเนื้อร้องที่เปี่ยมไปด้วยความเศร้าโศก
ถึงแม้ว่าจะมีบันทึกเพลงของเขาน้อยลงก็ตาม (มีเพียง 29 เพลงเท่านั้น) แต่ผลงานของจอห์นสันก็เป็นแรงบันดาลใจให้กับนักดนตรีรุ่นหลังอย่างมากมาย เขาถูกยกย่องเป็น “King of the Delta Blues” และได้รับการขนานนามว่าเป็นหนึ่งในนักกีตาร์ที่เก่งที่สุดตลอดกาล
ความลึกลับของชีวิตและการตายของจอห์นสัน นำไปสู่ตำนานและข้อถกเถียงมากมาย มีการคาดเดาว่าเขาอาจจะได้ทำสัญญากับปีศาจเพื่อแลกกับความสามารถในการเล่นกีตาร์ที่เหนือชั้น
“Cross Road Blues”: A Deep Dive into the Music
“Cross Road Blues” เป็นเพลงที่มีจังหวะช้าและ melancholic เสียง slide guitar ของจอห์นสัน สร้างบรรยากาศที่เศร้าโศกและลึกลับ เนื้อร้องของเพลงพูดถึงความทุกข์ทรมานและความต้องการไถ่บาป
โครงสร้างเพลง:
- Intro: เพลงเริ่มต้นด้วย slide guitar solo ที่งดงาม
- Verse 1: จอห์นสัน ร้องถึงความรักที่สูญเสียไป และความทุกข์ทรมานของเขา
เนื้อร้อง | แปล |
---|---|
“Crossroads going down” | “ทางแยกกำลังจะมา” |
“I feel the blues comin’ on” | “ฉันรู้สึกว่าความเศร้ากำลังมา” |
“Been walkin’ up and down all day long” | “ฉันเดินไปมาทั้งวัน” |
- Chorus: จอห์นสัน ร้องถึงการทำข้อตกลงกับปีศาจ
เนื้อร้อง | แปล |
---|---|
“Lord, I’m lookin’ for the crossroads” | “พระเจ้า ฉันกำลังมองหาทางแยก” |
-
Verse 2: จอห์นสัน ร้องถึงความต้องการที่จะไถ่บาป
-
Outro: เพลงจบลงด้วย slide guitar solo อีกครั้ง
อิทธิพลของ “Cross Road Blues”
“Cross Road Blues” เป็นเพลงที่มีอิทธิพลอย่างมากต่อศิลปินดนตรีบลูส์และร็อกแอนด์โรลในเวลาต่อมา วงดนตรียอดนิยมอย่าง Cream และ Led Zeppelin ได้นำ “Cross Road Blues” มา翻唱
นอกจากนั้น “Cross Road Blues” ยังถูกนำไปใช้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์และโทรทัศน์มากมาย เพลงนี้ยังคงได้รับความนิยมในปัจจุบัน และถือเป็นหนึ่งในผลงานที่โดดเด่นที่สุดของ Robert Johnson